logo
आपका स्वागत है Wuxi Energetic Technology Co.,Ltd

0R-8483

2026-04-10

के बारे में नवीनतम कंपनी का मामला 0R-8483
Case Detail

कैटपिलर 3116 सीरीज फ्यूल इंजेक्टर 0R-8483

कैटपिलर 3116 डीजल इंजनों के लिए विशेष रूप से इंजीनियर किया गया एक उच्च-सटीक विद्युत चुम्बकीय कॉमन रेल फ्यूल इंजेक्टर, 0R-8483 भारी-भरकम निर्माण, औद्योगिक और कृषि उपकरणों की कठोर मांगों को पूरा करने के लिए मजबूत प्रदर्शन और सटीक ईंधन मीटरिंग प्रदान करता है। नीचे 6 विस्तृत तालिकाओं में एक व्यापक विवरण दिया गया है, प्रत्येक उत्पाद-विशिष्ट विवरणों के साथ वैश्विक रखरखाव टीमों, पुर्जों के आपूर्तिकर्ताओं और उपकरण ऑपरेटरों के लिए तैयार किया गया है। सभी जानकारी भौतिक उपस्थिति, मात्रा और बिक्री के बाद की सेवा पर केंद्रित है, जिसमें एक समर्पित अंग्रेजी तालिका में सामान्य संख्याएं प्रस्तुत की गई हैं।

1. मूल उत्पाद जानकारी

वस्तु विनिर्देश
भाग संख्या 0R-8483
ब्रांड प्रीमियम आफ्टरमार्केट / ओईएम समतुल्य; आईएसओ 9001, सीई, और टीएस 16949 मानकों के अनुसार निर्मित; मूल: यूएसए, चीन; कैट 3114, 3116, और 3126 इंजनों के साथ पूर्ण संगतता और सुसंगत प्रदर्शन सुनिश्चित करता है[10]
अनुप्रयोग कैटपिलर 3114, 3116, 3126 डीजल इंजन; इन इंजनों द्वारा संचालित उत्खननकर्ताओं, पहिया लोडर, डामर पेवर और कॉम्पैक्टर के साथ संगत[12][14]
प्रकार विद्युत चुम्बकीय कॉमन रेल फ्यूल इंजेक्टर; सटीक ईंधन वितरण के लिए ईसीयू-नियंत्रित सोलनॉइड; मानक डीजल ईंधन के लिए अनुकूलित[14]
स्थिति 100% बिल्कुल नया; 100% शिपमेंट-पूर्व परीक्षण (स्प्रे पैटर्न, रिसाव, विद्युत प्रतिरोध, ईंधन वितरण सटीकता); शून्य दोष; तत्काल वितरण के लिए स्टॉक में[12][14]
कोर सामग्री उच्च-शक्ति मिश्र धातु इस्पात बॉडी; सटीक-ग्राउंड आंतरिक घटक; उच्च-तापमान प्रतिरोधी सील; ओईएम-ग्रेड गैस्केट; संक्षारण, घर्षण और थर्मल थकान प्रतिरोधी[12][14]

यह तालिका 0R-8483 फ्यूल इंजेक्टर की मुख्य पहचान, संगतता और गुणवत्ता मानकों को रेखांकित करती है, जो कैटपिलर 3116 डीजल इंजनों के लिए एक प्रीमियम प्रतिस्थापन घटक है। सख्त अंतरराष्ट्रीय प्रमाणपत्रों (आईएसओ 9001, सीई, टीएस 16949) के अनुसार निर्मित, यह मूल उपकरण विनिर्देशों को पूरा करता है या उससे अधिक है और वैश्विक अनुप्रयोगों में विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करता है[10][14]। उच्च-शक्ति मिश्र धातु इस्पात से निर्मित और सटीक रूप से मशीन वाले आंतरिक भागों के साथ, यह निर्माण, औद्योगिक और कृषि सेटिंग्स में आम भारी भार, निरंतर संचालन और कठोर पर्यावरणीय परिस्थितियों का सामना करता है[12][14]। दोषों को समाप्त करने के लिए प्रत्येक इकाई को कठोर शिपमेंट-पूर्व परीक्षण से गुजरना पड़ता है, जो संगत इंजनों के साथ निर्बाध एकीकरण और स्थिर ईंधन वितरण की गारंटी देता है। ओईएम 0R-8483 के प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन के रूप में, यह कैट 3116 इंजनों के लिए आवश्यक प्रदर्शन मानकों को बनाए रखता है, जिससे महत्वपूर्ण उपकरणों के लिए अनियोजित डाउनटाइम कम हो जाता है[10][14]।

2. भौतिक आयाम और मात्रा (रूप पर ध्यान केंद्रित)

पैरामीटर माप
कुल लंबाई (बॉडी, कनेक्टर के बिना) 110 मिमी (4.33 इंच); कैट 3116 इंजन डिब्बों में सही फिटमेंट के लिए ओईएम-मानक आकार
अधिकतम व्यास (मुख्य बॉडी सिलेंडर) 32 मिमी (1.26 इंच); इंजन माउंटिंग स्थिति और ईंधन प्रणाली कनेक्शन के साथ संगतता सुनिश्चित करता है
नोजल टिप बाहरी व्यास 14 मिमी (0.55 इंच); इष्टतम ईंधन परमाणुकरण और दहन दक्षता के लिए सटीक रूप से मशीन किया गया
शुद्ध वजन (एकल इंजेक्टर कोर) 0.5 किग्रा (1.10 एलबीएस); सकल वजन (सामान के साथ): 0.55 किग्रा (1.21 एलबीएस); आसान स्थापना/प्रतिस्थापन के लिए हल्का[14]
पैकेज आयाम (एल×डब्ल्यू×एच) 200 मिमी × 100 मिमी × 100 मिमी (7.87 × 3.94 × 3.94 इंच); पैकेज मात्रा: 0.002 एम³; मानक कार्टन विन्यास (प्रति कार्टन 6 इकाइयां); तटस्थ या मूल पैकेजिंग उपलब्ध
रूप रंग और फिनिश अर्ध-मैट काला बॉडी (एंटी-संक्षारण/एंटी-कार्बन कोटिंग); चमकदार पॉलिश धातु नोजल टिप; काला मौसम-प्रतिरोधी कनेक्टर; फील्ड स्थायित्व के लिए ओईएम-मानक फिनिश
मुख्य रूप विशेषताएं एक-टुकड़ा मजबूत संरचना; चिकनी एंटी-फाउलिंग सतह; सटीक रूप से मशीन किए गए माउंटिंग थ्रेड्स; प्रबलित नोजल आधार (उच्च दबाव विरूपण को रोकता है); एंटी-स्लिप कनेक्टर खांचे; स्पष्ट भाग संख्या अंकन (0R-8483); तंग इंजन बे के लिए कॉम्पैक्ट प्रोफाइल

0R-8483 इंजेक्टर कैट 3116-संचालित उपकरणों के तंग इंजन डिब्बों के लिए अनुकूलित एक मजबूत, कॉम्पैक्ट भौतिक डिजाइन की सुविधा देता है, जो स्थान दक्षता के साथ स्थायित्व को संतुलित करता है और मूल आकार विनिर्देशों का पालन करता है। इसका ठोस मिश्र धातु इस्पात बॉडी कठोर वातावरण में काम करने वाले उत्खननकर्ताओं, पहिया लोडर और पेवर के लिए महत्वपूर्ण, भारी-भरकम संचालन के दौरान गंभीर कंपन और यांत्रिक तनाव का सामना करता है[12][14]। अर्ध-मैट काले बॉडी को एक विशेष एंटी-संक्षारण और एंटी-कार्बन परत के साथ लेपित किया गया है, जो ईंधन अवशेषों के निर्माण और फील्ड संचालन में सामना किए जाने वाले धूल, नमी और रसायनों से होने वाले नुकसान को रोकता है। पॉलिश धातु नोजल टिप आयामी सटीकता बनाए रखती है, क्लॉगिंग को रोकती है और उच्च दबाव में सुसंगत ईंधन वितरण सुनिश्चित करती है। केवल 0.5 किग्रा शुद्ध वजन के साथ, यह मजबूती को संभालने में आसानी के साथ संतुलित करता है, जबकि मौसम-प्रतिरोधी कनेक्टर गीली और धूल भरी परिस्थितियों में विश्वसनीय प्रदर्शन सुनिश्चित करता है[14]। कॉम्पैक्ट पैकेजिंग विन्यास वैश्विक शिपिंग और इन्वेंट्री प्रबंधन को अनुकूलित करता है, विभिन्न आपूर्तिकर्ता की जरूरतों को पूरा करने के लिए तटस्थ या मूल पैकेजिंग विकल्पों के साथ।

3. क्रॉस रेफरेंस और सामान्य संख्याएं (केवल अंग्रेजी)

मूल भाग संख्या कैट ओई संख्या नोजल कोड सामान्य/प्रतिस्थापन संख्या इंटरचेंजेबल मॉडल
0R-8483 0R8483, 0R-8483, CA0R8483 ओईएम-स्पेक मल्टी-होल नोजल; कैट 3116 परमाणुकरण के लिए अनुकूलित 0R8483, 0R-8483, 127-8209, 1278209, 162-0218, 1620218 कैट 3116 सीरीज इंजेक्टर; 127-8209 और 162-0218 के साथ पूरी तरह से इंटरचेंजेबल; 3114, 3116, 3126 इंजनों और संबंधित उपकरणों के साथ संगत[11][12][14]

यह तालिका 0R-8483 इंजेक्टर के लिए महत्वपूर्ण क्रॉस-रेफरेंस और सामान्य संख्या डेटा प्रदान करती है, जो वैश्विक पुर्जों की पहचान, ऑर्डरिंग और प्रतिस्थापन के लिए आवश्यक है। प्राथमिक मूल भाग संख्या, 0R-8483, सीधे कैटपिलर के मूल उपकरण संख्याओं से मेल खाती है, जो कैट 3116 डीजल इंजनों के साथ पूर्ण फिटमेंट और संगतता की गारंटी देती है[12][14]। ओईएम-स्पेक मल्टी-होल नोजल कैट 3116 ईंधन प्रणालियों में पूर्ण दहन को बढ़ावा देने और उत्सर्जन को कम करने के लिए इष्टतम ईंधन परमाणुकरण सुनिश्चित करता है। सूचीबद्ध सामान्य संख्याएं - विशेष रूप से 127-8209 और 162-0218, जिनके साथ 0R-8483 सीधे इंटरचेंजेबल है - वैश्विक आफ्टरमार्केट में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त हैं, जिससे पुर्जों के आपूर्तिकर्ताओं और फील्ड तकनीशियनों के लिए प्रतिस्थापन सोर्सिंग को सरल बनाया जा सकता है[11][12][14]। संगत इंजेक्टर मॉडल में पूर्ण इंटरचेंजेबिलिटी इन्वेंट्री जटिलता को कम करती है और कैट उपकरणों के ऑपरेटरों के लिए लचीले रखरखाव समाधान सुनिश्चित करती है, जिससे तत्काल स्थितियों में सही पुर्जों को सोर्स करना आसान हो जाता है[12][14]।

4. प्रदर्शन और गुणवत्ता विशेषताएं

विशेषता विवरण
संचालन दबाव 120-160 बार; भारी भार के तहत स्थिर ईंधन इंजेक्शन; ओईएम प्रदर्शन मानकों के अनुरूप; मानक डीजल ईंधन के लिए उपयुक्त
नोजल प्रकार सटीक मल्टी-होल (5-7 छेद); अल्ट्रा-फाइन परमाणुकरण; पूर्ण दहन; कम NOx और कण उत्सर्जन; वैश्विक पर्यावरण मानकों को पूरा करता है
इंजेक्शन प्रतिक्रिया समय तेज (≤1ms); सटीक ईंधन मीटरिंग और समय; इष्टतम इंजन प्रदर्शन; कम ईंधन खपत; कम इंजन शोर; बेहतर थ्रॉटल प्रतिक्रिया
रिसाव दर ≤0.5 एमएल/मिनट; कैट ओईएम मानकों को पूरा करता है; ईंधन की बर्बादी को रोकता है; दीर्घकालिक संचालन के दौरान सिस्टम दक्षता सुनिश्चित करता है
तापमान प्रतिरोध -40°C से +120°C; अत्यधिक ठंड (आर्कटिक) और गर्मी (रेगिस्तान) में विश्वसनीय; विविध वैश्विक जलवायु के अनुकूल
प्रमाणन आईएसओ 9001, सीई, टीएस 16949; ओईएम गुणवत्ता मानकों के अनुरूप; अनुरोध पर पूर्ण परीक्षण रिपोर्ट उपलब्ध[10][14]

0R-8483 इंजेक्टर कैटपिलर 3116 डीजल इंजनों की उच्च-आउटपुट मांगों के अनुरूप पेशेवर-ग्रेड प्रदर्शन प्रदान करता है, जिसमें सटीक ईंधन नियंत्रण के लिए एक विद्युत चुम्बकीय कॉमन रेल डिजाइन है[14]। 120-160 बार पर संचालन, यह भारी भार के तहत स्थिर ईंधन वितरण सुनिश्चित करता है, जिससे उत्खननकर्ताओं, पहिया लोडर और पेवर के लिए शक्ति और टॉर्क अधिकतम होता है। मल्टी-होल नोजल अल्ट्रा-फाइन ईंधन परमाणुकरण उत्पन्न करता है, जो पूर्ण दहन को बढ़ावा देता है जो ईंधन की खपत को कम करता है, हानिकारक उत्सर्जन को कम करता है, और इंजन के प्रदर्शन को बढ़ाता है जबकि कठिन शुरुआत, अस्थिर संचालन और ओवरहीटिंग को रोकता है। इसका तेज इंजेक्शन प्रतिक्रिया (≤1ms) सटीक नियंत्रण को सक्षम बनाता है, इंजन के शोर, कंपन और घिसाव को कम करता है - लंबे समय तक चलने वाले संचालन में इंजन के जीवन को बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है। एक सख्त रिसाव दर (≤0.5 एमएल/मिनट) कैट ओईएम मानकों को पूरा करती है, जो असाधारण ईंधन दक्षता और सिस्टम अखंडता सुनिश्चित करती है, सभी इकाइयों को शिपमेंट से पहले इस मानक के लिए परीक्षण किया जाता है। एक विस्तृत तापमान प्रतिरोध सीमा (-40°C से +120°C) के साथ, यह चरम जलवायु में मज़बूती से प्रदर्शन करता है, जबकि आईएसओ 9001, सीई, और टीएस 16949 प्रमाणपत्र कैट 3116-संचालित उपकरणों के लिए सुसंगत, उच्च-गुणवत्ता वाले प्रदर्शन की गारंटी देते हैं[10][14]।

5. पैकेजिंग और शिपिंग विवरण

पैकेज घटक विनिर्देश
आंतरिक पैकेजिंग कस्टम एंटी-स्टैटिक/एंटी-वाइब्रेशन फोम; सुरक्षात्मक नोजल कैप; ओईएम-स्पेक गैस्केट (1 पीसी); अंग्रेजी स्थापना मैनुअल (कैट 3116-विशिष्ट); तटस्थ पैकेजिंग मानक; अनुकूलन उपलब्ध
बाहरी पैकेजिंग उच्च-शक्ति नालीदार कार्डबोर्ड बॉक्स (जलरोधक, शॉकप्रूफ, डस्टप्रूफ); मानक 6 इकाइयां प्रति कार्टन; एमओक्यू: 1 इकाई; बड़े ऑर्डर के लिए थोक पैकेजिंग विकल्प
सुरक्षा स्तर पूर्ण शॉक अवशोषण, डस्टप्रूफ, नमी-प्रूफ, एंटी-कोलिजन; दूरस्थ कार्यस्थलों तक लंबी दूरी की वैश्विक पारगमन के दौरान इंजेक्टर की सुरक्षा करता है
मानक शिपिंग 1-3 कार्य दिवस तैयारी; 3-5 कार्य दिवस एक्सप्रेस (डीएचएल, फेडेक्स, यूपीएस); 8-15 कार्य दिवस मानक वितरण; वैश्विक शिपिंग (अफ्रीका, यूरोप, दक्षिण अमेरिका, दक्षिण पूर्व एशिया, उत्तरी अमेरिका, मध्य पूर्व, ऑस्ट्रेलिया); बड़ी मात्रा के लिए वायु/समुद्री विकल्प
पैकेज लेबल बारकोड; भाग संख्या (0R-8483); ब्रांड; अनुप्रयोग (कैट 3116); सुरक्षा चेतावनी (नोजल सुरक्षा, स्थैतिक, भारी भार); सामान्य संख्याएं; एसकेयू ट्रैकिंग; वैश्विक शिपिंग मानकों के अनुरूप
एमओक्यू और मूल्य निर्धारण 1 इकाई (मानक, परक्राम्य); नमूना आदेश उपलब्ध (नमूना मूल्य, शिपिंग ग्राहक द्वारा भुगतान); 6+ इकाइयों के लिए थोक मूल्य निर्धारण; मासिक उत्पादन क्षमता: 1000+ इकाइयां[14]

0R-8483 इंजेक्टर को दुनिया भर में सुरक्षित, क्षति-मुक्त डिलीवरी सुनिश्चित करने के लिए पेशेवर-ग्रेड सामग्री के साथ पैक किया गया है, जो दूरस्थ वैश्विक बाजारों की सेवा करने वाले पुर्जों के आपूर्तिकर्ताओं और रखरखाव टीमों की अनूठी जरूरतों को पूरा करता है। कस्टम-कट एंटी-स्टैटिक/एंटी-वाइब्रेशन फोम इंजेक्टर को सुरक्षित रूप से रखता है, जिससे शिपिंग के दौरान आंदोलन और प्रभाव क्षति को रोका जा सके, जबकि एक सुरक्षात्मक नोजल कैप सटीक मल्टी-होल नोजल को खरोंच और संदूषण से बचाता है। प्रत्येक पैकेज में कैट 3116 इंजनों के लिए तैयार किया गया एक ओईएम-स्पेक गैस्केट और विस्तृत अंग्रेजी स्थापना मैनुअल शामिल है, जो फील्ड स्थापना को सरल बनाता है और रखरखाव के समय को कम करता है। बाहरी जलरोधक, शॉकप्रूफ कार्डबोर्ड बॉक्स लंबी दूरी के परिवहन के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करता है, लॉजिस्टिक्स को अनुकूलित करता है और शिपिंग लागत को कम करता है, जिसमें तटस्थ या अनुकूलित पैकेजिंग विकल्प उपलब्ध हैं। बारकोड, भाग संख्या, एसकेयू, और अनुप्रयोग विवरण के साथ स्पष्ट लेबलिंग इन्वेंट्री प्रबंधन को सुव्यवस्थित करती है, जिससे 0R-8483 उत्पाद को ट्रैक करना और पहचानना आसान हो जाता है। 1-यूनिट न्यूनतम ऑर्डर मात्रा, नमूना विकल्प, और टियर थोक मूल्य निर्धारण के साथ, विश्वसनीय वाहकों के माध्यम से तेज वैश्विक शिपिंग के साथ मिलकर, पैकेजिंग और शिपिंग सेटअप दुनिया भर में कैट 3116 ऑपरेटरों के लिए उपकरण डाउनटाइम को कम करता है[14]।

6. बिक्री के बाद सेवा और वारंटी (समर्थन पर ध्यान केंद्रित)

सेवा वस्तु नीति और विस्तृत विनिर्देश
वारंटी अवधि 12 महीने (आफ्टरमार्केट/ओईएम समतुल्य वेरिएंट के लिए मानक); भारी-भरकम इंजनों के लिए उद्योग मानकों के अनुरूप; कैट 3116 उपकरणों के लिए दीर्घकालिक विश्वसनीयता सुनिश्चित करता है[10][14]
वारंटी कवरेज विनिर्माण दोष (सामग्री, कारीगरी); नोजल विफलता, आंतरिक रिसाव, असामान्य घिसाव, प्रदर्शन संबंधी समस्याएं शामिल हैं; अनुचित स्थापना, दूषित ईंधन, दुरुपयोग, दुर्घटना, उपेक्षा, अनधिकृत संशोधन, विघटन, सामान्य घिसाव को छोड़कर; मूल खरीद दस्तावेज और सीरियल नंबर सत्यापन की आवश्यकता है
तकनीकी सहायता 24/7 ऑनलाइन परामर्श (2-24 घंटे की प्रतिक्रिया; 2 घंटे की तत्काल सहायता); कैट 3116/0R-8483 विशेषज्ञता वाली पेशेवर टीम; स्थापना मार्गदर्शन, समस्या निवारण, रखरखाव सलाह; अनुरोध पर परीक्षण रिपोर्ट/तकनीकी निर्देश उपलब्ध; इष्टतम प्रदर्शन के लिए पूर्ण इंजेक्टर सेट प्रतिस्थापन की सिफारिश करें
वापसी और विनिमय 30-दिन मुफ्त वापसी/विनिमय (अप्रयुक्त, क्षतिग्रस्त नहीं, मूल पैकेजिंग); गैर-फिटमेंट/विनिर्माण दोषों के लिए पूर्ण वापसी या प्रतिस्थापन; वैध दावों के लिए पूर्व-भुगतान वापसी लेबल; नमूना आदेश उपलब्ध; थोक आदेश समान नीति के तहत पात्र
गुणवत्ता आश्वासन प्रति इकाई 100% शिपमेंट-पूर्व निरीक्षण; सीरियल-नंबर वाली पता लगाने की क्षमता; पूर्ण परीक्षण रिपोर्ट/निरीक्षण चित्र उपलब्ध; थोक आदेशों के लिए उत्पादन-पूर्व नमूना परीक्षण; शून्य दोषों के लिए सख्त गुणवत्ता नियंत्रण; कैट ओईएम मानकों को पूरा करता है[10][14]
स्पेयर पार्ट्स समर्थन 0R-8483 के लिए वास्तविक स्पेयर पार्ट्स (नोजल, गैस्केट, ओ-रिंग); वैश्विक आपूर्ति नेटवर्क (3-8 दिन वितरण); वैध वारंटी दावों के लिए मुफ्त स्पेयर पार्ट्स; तत्काल सोर्सिंग के लिए समर्पित हॉटलाइन; उपकरण डाउनटाइम को कम करता है

हम कैट 3116-संचालित उपकरणों में 0R-8483 उपयोगकर्ताओं के लिए व्यापक बिक्री के बाद समर्थन प्रदान करते हैं, जो उद्योग विशेषज्ञता, सख्त गुणवत्ता नियंत्रण और एक वैश्विक सेवा नेटवर्क द्वारा समर्थित है। 12 महीने की मानक वारंटी सभी विनिर्माण दोषों को कवर करती है, जो दीर्घकालिक विश्वसनीयता सुनिश्चित करती है और महत्वपूर्ण कैटपिलर मशीनरी के लिए अनियोजित रखरखाव लागत को कम करती है - निर्माण, औद्योगिक और कृषि संचालन में डाउनटाइम को कम करने के लिए आवश्यक[10][14]। प्रत्येक 0R-8483 इंजेक्टर में अद्वितीय सीरियल-नंबर पता लगाने की क्षमता होती है और यह कठोर शिपमेंट-पूर्व निरीक्षण से गुजरता है, जिसमें गुणवत्ता को सत्यापित करने के लिए पूर्ण परीक्षण रिपोर्ट और निरीक्षण चित्र उपलब्ध होते हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शन में विश्वास मिलता है[10][14]। हमारी पेशेवर तकनीकी सहायता टीम कैट 3116 इंजनों और 0R-8483 इंजेक्टरों में माहिर है, जो स्थापना, समस्या निवारण और निवारक रखरखाव पर विशेषज्ञ मार्गदर्शन प्रदान करती है - जिसमें तत्काल पूछताछ के लिए 24 घंटे का समर्थन शामिल है। 30-दिन की परेशानी मुक्त वापसी नीति फिटमेंट या दोष मुद्दों को जल्दी हल करती है, सुविधा के लिए पूर्व-भुगतान वापसी लेबल के साथ, और नमूना आदेश उपयोगकर्ताओं के लिए संगतता सत्यापित करने के लिए उपलब्ध हैं। वास्तविक स्पेयर पार्ट्स हमारे वैश्विक आपूर्ति नेटवर्क के माध्यम से आसानी से उपलब्ध हैं, जो तेजी से प्रतिस्थापन और न्यूनतम डाउनटाइम सुनिश्चित करते हैं, वैध वारंटी दावों के लिए मुफ्त भागों के साथ, दुनिया भर में कैट 3116 उपकरण ऑपरेटरों और रखरखाव प्रदाताओं के लिए पूर्ण मन की शांति प्रदान करते हैं।